-
1 surrender
[sə'rɛndə(r)] 1. npoddanie się nt2. vi 3. vtzrzekać się (zrzec się perf) +gen* * *[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) poddawać się2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) zrzekać się, zdawać2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) poddanie się -
2 renounce
[rɪ'nauns]vtbelief, course of action wyrzekać się (wyrzec się perf) +gen; right, title zrzekać się (zrzec się perf) +gen* * *1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) zrzec się2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) wyrzec się• -
3 abdicate
['æbdɪkeɪt] 1. vtzrzekać się (zrzec się perf) +gen2. vi* * *['æbdikeit]1) (to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdykować2) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) zrzekać się• -
4 forego
[fɔː'gəu]( give up) zrzekać się (zrzec się perf) +gen, rezygnować (zrezygnować perf) z +gen; ( go without) obywać się (obyć się perf) bez +gen -
5 sign away
vtindependence wyrzekać się (wyrzec się perf) +gen; rights, property zrzekać się (zrzec się perf) +gen -
6 relinquish
-
7 forfeit
['fɔːfɪt] 1. ngrzywna f2. vtright, chance etc tracić (stracić perf); one's happiness, health poświęcać (poświęcić perf); one's income zrzekać się (zrzec się perf) +gen* * *['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) fant, zastaw2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) utracić3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) skonfiskowany, zawieszony
См. также в других словарях:
zrzekać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zrzekać sięam się, zrzekać sięa się, zrzekać sięają się {{/stl 8}}– zrzec się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, zrzeknę się, zrzeknie się, zrzeknij się, zrzekł się, zrzekła się, zrzekli się {{/stl 8}}{{stl 7}} z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzekać się — → zrzec się … Słownik języka polskiego
zrzec się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zrzekać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzec się — dk Vc, zrzeknę się, zrzekniesz się, zrzeknij się, zrzekł się; zrzekłszy się zrzekać się ndk I, zrzec sięam się, zrzec sięasz się, zrzec sięaj się, zrzec sięają się, zrzec sięał się «dobrowolnie zrezygnować z czegoś, odstąpić od czegoś; wyrzec się … Słownik języka polskiego
abdykować — dk a. ndk IV, abdykowaćkuję, abdykowaćkujesz, abdykowaćkuj, abdykowaćował «o panującym: zrzec, zrzekać się władzy» Abdykować na czyjąś rzecz. Król abdykował. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
